城邦學院 Cité Academy
  • 最新活動
  • 會員方案
  • 自慢觀點
  • 服務導覽
登入
客服信箱:cite_academy@hmg.com.tw

© 2026 城邦學院 Cité Academy All Rights Reserved.英屬蓋曼群島商家庭傳媒股份有限公司.統一編號: 80333064
使用者條款.隱私權政策
Made with ♥ by 無為教育科技股份有限公司.Teachify
Developer and agent API documentationSite content index for AI agents (llms.txt)API documentation (OpenAPI)API authentication guide
喬治.歐威爾
喬治.歐威爾

動物農莊(《時代雜誌》評選百大不朽小說 中文版有聲書首度上市)

課程簡介課程內容關於講師常見問題
動物農莊(《時代雜誌》評選百大不朽小說 中文版有聲書首度上市)

本課程包含以下內容:

課程長度約 3.2 小時
15 個課程單元
定價

課程簡介

《動物農莊》中文版有聲書首度上市

誰適合聽這本有聲書

1總是「聽過」經典名著的書名,從來沒打開過那本書的讀者。

2買了書卻沒有時間讀完它的人。

3深愛其中的迷人段落,想藉由別的方式再感受一次其中的激昂與澎湃。

4長時間開車、休閒時間想增加閱讀量但又想讓眼睛休息的人。

5釋放雙手與雙眼,用「聽」的來感受經典文學的魅力吧。

獲獎殊榮

《動竹農莊》榮獲

⭐雨果紀念文學獎

⭐史密斯書店暨企鵝圖書世紀傑作獎

⭐《時代雜誌》評選百大不朽小說

⭐美國現代圖書館評選百大最佳小說

⭐大英百科全書評選西方世界偉大傑作

內容簡介

你以為在為自己努力,
其實只是在為高層服務而已。

聰明的豬隻拿破崙,以崇高的理想為號召,推翻了人類主子,所有動物深以為從此可以自己做主,不再有蹂躪壓榨、弱肉強、勾心鬥角。不料,初嘗權力滋味的拿破崙開始整肅異己,趕盡殺絕,一心鞏固領導地位,維護尊榮享受。能言善道的尖叫者幫著拿破崙粉飾太平,勤懇老實的拳擊手不疑有他,只知犧牲奉獻,甚至賠上性命在所不惜。

在雪球與拿破崙身上,你將看到一個國家、社會乃至企業組織,如何上演赤裸齷齪的權力爭奪戰。

在尖叫者身上,你將看到狗腿大王如何攀龍附鳳。
而在拳擊手身上,你將看到自己的一切努力如何地枉然與徒勞!

當今穩坐經典地位的《動物農莊》,出版當時卻再三遭到退稿。在威權人士與主流媒體滴水不漏的操作下,一代文豪歐威爾無視於輿論壓力,大無畏地戳破人們昧於「對國家忠誠」、「對威權迫害視若無睹」的重重精巧謊言,為滔滔濁世敲響一記警鐘——

覺悟吧!別再讓你我自甘淪為權力遊戲底下的一顆棋子,別再隨波逐流!

作者簡介

喬治․歐威爾
一九○三年生於當時是英國屬地的印度,一九五○年病逝於倫敦。

歐威爾雖為望族之後,但家道已然中落,自嘲為「中產階級下層分子」。靠獎學金完成學業之後考取公職,至緬甸擔任帝國警察,期間深刻體會殖民地人民的悲慘生活,養成反極權主義的立場,以及為貧苦大眾喉舌的使命感。

他於一九三○年代在報章雜誌發表雜文,一九四○年代末出版兩部諷諭小說《動物農莊》及《一九八四》,奠定大師地位,成為二十世紀最重要、最具影響力的小說家之一。

歐威爾生前共出版九部著作,包括:《巴黎.倫敦流浪記》、《緬甸歲月》、《牧師的女兒》、《讓葉蘭在風中飛舞》、《通往威根碼頭之路》、《向加泰隆尼亞致敬》、《上來透口氣》、《動物農莊》、《一九八四》。

譯者簡介

 陳枻樵

Imperial College London翻譯學博士。譯有《動物農莊》、《教宗之死》、《昏迷指數3》及《媽媽的消失戲法》。

朗讀者簡介

林沛笭主述 郭霖共演

林沛笭 主述

配音經歷十年,甜耳朵讀劇社社員。

代表作有《妖怪手錶》、《芭比》、《借物少女艾莉緹》、《汪汪隊立大功》等知名作品。

郭霖 共讀

配音員、聲音導演

現為偉憶錄音室經理、甜耳朵讀劇社創辦人。

課程內容
共 15 個單元•總時數約 3.2 小時

動物農莊00_書籍資料
動物農莊01_作者、譯者、朗讀者簡介
動物農莊02_書籍簡介
動物農莊03_作者序
動物農莊04_第1章
動物農莊05_第2章
動物農莊06_第3章
動物農莊07_第4章
動物農莊08_第5章
動物農莊09_第6章
動物農莊10_第7章
動物農莊11_第8章
動物農莊12_第9章
動物農莊13_第10章
動物農莊14_試聽

關於講師

喬治.歐威爾
喬治.歐威爾

喬治.歐威爾
一九○三年生於當時是英國屬地的印度,一九五○年病逝於倫敦。

歐威爾雖為望族之後,但家道已然中落,自嘲為「中產階級下層分子」。靠獎學金完成學業之後考取公職,至緬甸擔任帝國警察,期間深刻體會殖民地人民的悲慘生活,養成反極權主義的立場,以及為貧苦大眾喉舌的使命感。

他於一九三○年代在報章雜誌發表雜文,一九四○年代末出版兩部諷諭小說《動物農莊》及《一九八四》,奠定大師地位,成為二十世紀最重要、最具影響力的小說家之一。

歐威爾生前共出版九部著作,包括:《巴黎.倫敦流浪記》、《緬甸歲月》、《牧師的女兒》、《讓葉蘭在風中飛舞》、《通往威根碼頭之路》、《向加泰隆尼亞致敬》、《上來透口氣》、《動物農莊》、《一九八四》。

瞭解更多

常見問題

登入與註冊問題

城邦學院 Cite_acedemy 提供:第三方登入(Google 帳號登入)以及「帳號註冊」成為學員後登入。

  1. 點選首頁右上方「登入」,可選擇第三方登入(Google 帳號登入),或可「帳號註冊」成為學員後登入。
  2. 若以「第三方帳號登入」,登入後,系統會寄一封「驗證電子信箱通知信」,請依通知信中的流程完成電子信箱驗證後,即可登入。
  3. 若是「帳號註冊」成為學員,輸入電子信箱及密碼後,系統會寄一封「驗證電子信箱通知信」至該電子信箱,請依通知信中流程完成電子信箱驗證。
    ※ 請於收到通知信後,務必於3日內完成電子信箱驗證,避免失效。
    電子信箱驗證完成後,日後輸入電子信箱及密碼,即可登入。
  4. 若未收到「驗證電子信箱通知信」,請檢查您的電子信箱垃圾郵件。
  5. 若超過24小時仍未收到「驗證電子信箱通知信」,請與城邦學院客服聯繫。將由專人為您處理。

客服聯繫方式:

  • 粉絲專頁:https://www.facebook.com/citeacademy
  • Line官方帳號:https://page.line.me/764hthys
  • 客服信箱:cite_academy@hmg.com.tw

通常帳號註冊後,會立刻收到一封由系統自動發送的「驗證電子信箱通知信」。

  1. 建議可先到垃圾信箱,或「促銷類別」做進一步確認。
  2. 或可至登入頁下方「沒有收到確認信件?」這個選項,輸入當時註冊的電子信箱,進行重新寄送確認信。
  3. 若依上述建議執行後,您仍未收到「驗證電子信箱通知信」,請直接聯繫客服 ,將有專人為您處理。

客服聯繫方式:

  • 粉絲專頁:https://www.facebook.com/citeacademy
  • Line官方帳號:https://page.line.me/764hthys
  • 客服信箱:cite_academy@hmg.com.tw

忘記帳號密碼時,請參考以下步驟操作,重新設定密碼完成後,即可以新密碼登入。

Step 1:請到城邦學院登入頁(點擊網站主選單右上方「登入」按鈕,即可進到學院登入頁面。)

Step 2:進入登入頁面,應可看到「忘記密碼?」連結,輸入您原註冊的電子信箱後,按下「寄送密碼重置信」按鈕,資料送出後,系統將自動寄「密碼重設驗證信」到您的電子信箱中,請依信件中的提示操作即可。

由於新網站不支援第三方「Apple 帳號登入」,故原使用「Apple 帳號登入」的學員,
需請學員撥空填寫這份「更換帳號申請表」,資料送出後將由專人與您確認並協助您更換帳號。

客服聯繫方式:

  • 粉絲專頁:https://www.facebook.com/citeacademy
  • Line官方帳號:https://page.line.me/764hthys
  • 客服信箱:cite_academy@hmg.com.tw

城邦學院已於 2025 年 11 月 17 日後已提供相關公告及發送電子報通知學員。
只要學員更換帳號且完成帳號驗證,將可以更換後的帳號繼續使用城邦學院的服務。

城邦學院客服:

  • 粉絲專頁:https://www.facebook.com/citeacademy
  • Line官方帳號:https://page.line.me/764hthys
  • 客服信箱:cite_academy@hmg.com.tw

非上班時間,您可以先留言,我們將會盡快做回覆。

購買問題

您可選擇「信用卡一次付清」、「ATM繳款」與「超商代碼繳款」三種方式。

本網站支援VISA/MASTER/JCB/銀聯卡等發卡組織。為保障買賣雙方交易安全,降低信用卡盜刷風險,本站全面啟用國內/海外信用卡交易 3D Secure 驗證機制。當消費者提供的卡號資料為國內/海外銀行發行之信用卡,且發卡銀行支援 3D Secure 驗證機制,此交易將透過發卡銀行進行驗證,以提升交易安全性。

【信用卡 3D 驗證機制說明】
信用卡 3D 驗證服務,是由 Visa、MasterCard、JCB 等國際發卡組織,所推出的網路安全認證服務。當您進行網路購物時需再輸入 3D 驗證密碼,才能完成交易,給您多一層安全及保障。若您不確定您的信用卡是否開啟 3D 驗證服務,或是忘記您的 3D 驗證密碼,請洽詢您的信用卡發卡銀行。

各發卡組織驗證說明請參閱下方連結:
【Visa 驗證說明】、 【MasterCard SecureCode 驗證說明】

Step 1. 登入後,請點選課程頁中的「立即購買」按鈕,進到結帳頁面後,會看到「優惠代碼」這個欄位。

Step 2. 請輸入您的優惠代碼後,直接按「Enter 」,或是點選「套用」按鈕,進行折抵。

Step 3. 在結帳頁上「訂單摘要」確認課程金額折抵後,請點選「確認送出」即可送出訂單。

小提醒:

  • 優惠代碼大小寫皆需一致才可進行折抵。
  • 其他使用規範,請依該課程的通知與說明為主,訂單取消或交易失敗,優惠代碼/折扣碼將失效無法再次使用。

送出該筆訂單後,您可以回到首頁,點擊上方選單中「我的購買」→再點擊「我的課程」,找到您購買的課程,即可觀看課程。

圖文版說明請參考以下文章:
https://www.cite.tw/posts/discountcode

可以打統編。請記得在付款時「發票類型」選擇「統編發票」,並輸入統一編號與公司抬頭,之後會寄送電子發票到您註冊時使用的 Email 信箱。

我們有提供電子發票。課程購買後,會直接寄送到您註冊的 Email 信箱。

可以!歡迎世界各地的學員一同來上課,付款方式請選擇「信用卡」。

根據我們的經驗,多數海外學員應該都可以正常觀看,唯身處中國的學員,無法做完全保證。
如果擔心因網路連線問題,無法觀看課程,可以先點選試看單元,或領取一堂免費課程做測試喔!

逾期未繳款,訂單系統將自動判定為「已失效」,將不具任何效益。

提醒您,請務必在繳費期限內完成繳費,避免造成繳費期限已過,而失去當時優惠價格的情形發生哦!

●直播課程/直播活動:
優先以課程頁上所記載之退費規則為準。若課程頁上未說明,則最晚請於開課前一天來信至客服信箱申請退費。申請時間判定以申請者的寄件時間為準。
請留意,開課當日 00 點 00 分起提出取消要求者,恕不退費。如購買的是直播回放影片,則適用一般課程之規則。

●預購課程/實體課程:
優先以課程頁上所記載之退費規則為準。若課程頁上未說明,則最晚請於開課前一天來信至客服信箱申請退費。申請時間判定以申請者的寄件時間為準。
請留意,開課當日 00 點 00 分起提出取消要求者,恕不退費。

●一般課程:
若在購買後 7 天內,觀看少於一個單元(包含正式課程影片、講義檔案),皆可申請退費。
請留意,若購買後已超過 7 天,或 7 天內已觀看超過一個單元(包含正式課程影片、講義檔案),恕不退費。

●會員方案:
若在訂閱後 7 天內,觀看方案內課程少於一個單元(包含正式課程影片、檔案),皆可申請退費。
請留意,若訂閱後已超過 7 天,或 7 天內已觀看方案內課程超過一個單元(包含正式課程影片、講義檔案),恕不退費。

-

➤ 退費申請辦法:

請來信至城邦學院客服信箱,並提供以下資訊:

  1. 訂單編號(您可於網站登入後,點擊右上方頭像,於「訂單紀錄」中查詢到)
  2. 購買時輸入的電子信箱(註冊信箱)、姓名、電話
  3. 申請退費的原因(簡述即可)

城邦學院客服信箱:cite_academy@hmg.com.tw

購買成功後,我該如何觀看課程/搭售電子書?

購買課程、付款成功之後,您的上課權限就直接開通囉!
您可以使用電腦、手機及平板裝置觀看。

購課後,觀課方式如下:

  1. 請前往城邦學院網站右上方點選「登入」

  2. 確認登入後,在畫面上方點擊「學習中心」,找到您購買的課程即可觀課!

如果您購買的課程類型是「預購課程」或「直播課程」,需等待課程正式開課、影片上架後,方可看到課程。

(開課詳情,請見課程介紹頁面說明)

您可以點選影片右下角的齒輪按鈕,會有 0.75、正常、1.25、1.5、2 等速度可自由調整。

目前平台影片畫質提供 1080p、720p、360p、270p 可供選擇。

使用電腦裝置:Chrome、Safari、Edge,、Firefox 等網頁瀏覽器,可點選影片右下角齒輪按鈕調整畫質。 

使用行動裝置 (iOS/Android) ,會自動根據您所處的網路環境網速調整畫質,無法手動調整。

電子書與台灣電子書平台Readmoo讀墨合作 https://readmoo.com

您訂購方案後,我們會將您「在城邦學院註冊的電子郵件」提供給Readmoo。

Readmoo將在收到名單後,發送信件到您的您電子郵件信箱。收到通知信後,請按照信中所指示的方法操作。

更多關於電子書閱讀的問題,您可以參考以下連結的說明:
https://www.cite.tw/posts/aboutread

若以上說明都無法解決您的問題,請聯繫城邦學院客服。

客服聯繫方式:

  • 粉絲專頁:https://www.facebook.com/citeacademy
  • Line官方帳號:https://page.line.me/764hthys
  • 客服信箱:cite_academy@hmg.com.tw
關於帳號及後續問題

通常帳號註冊後,會立刻收到一封,由系統自動發送的「驗證電子信箱通知信」。

建議可先到垃圾信箱,或「促銷類別」做進一步確認,您也可直接來信至城邦學院客服詢問,將有專人為您處理。

城邦學院客服信箱:cite_academy@hmg.com.tw

【購買前】

您可以直接在每堂課程的課程頁選單:「課前問答」裡留言。

【已購課】

課程中的每個單元都可以留言。您可以這樣做:

一、請於課程各單元中留言

  1. 登入後,進入「學習中心」,選擇您想要留言發問的課程。
  2. 選擇該課程中您要發問的單元,在單元下方就有留言區塊可以輸入您的提問。

二、請發信委由城邦學院轉達

您也可直接寫信到城邦學院客服信箱:cite_academy@hmg.com.tw,由城邦學院團隊為您轉達。

動物農莊(《時代雜誌》評選百大不朽小說 中文版有聲書首度上市)

本課程包含以下內容:

課程長度約 3.2 小時
15 個課程單元
定價