楊照談日本文學名家川端康成
名作《舞姬》、《東京人》、《山之音》、《古都》
開課超過十年的現場講座課
日本文學系列已經上線
音頻課隨時可聽
聆聽日本文學的豐饒與綜觀古今的廣博閱讀視角。
※本課程為講座現場收音,音質偶有不穩情況,敬請見諒。
※本講座已出版為書《壯美的餘生:楊照談川端康成》,麥田出版。
本課程簡介
川端康成在一九六八年獲得了諾貝爾文學獎,成為日本第一位得到這份國際殊榮的作家,也成為世界認識日本、理解日本的文學入口。川端康成的日文有其特殊性與代表性,是一種介於古典日語和現代日語間的特殊風格。他的文字間往往壓縮大量訊息,讀者必須一一鬆解其中的「結」,才能重重潛入其文字內在的豐美風景。
本課程選讀川端康成戰後時期的兩部傑作:《舞姬》與《東京人》,都是有意識處理戰爭、戰後與女性處境的作品。楊照老師將抽選當中具有代表性的精采段落進行深度導讀,解析角色的內心曲折與所處時代脈絡,逐句逐字、細細品味川端式的美學,同時還原日語原文被中文化後較難呈現的幽微意識,讓讀者得以更加貼近川端康成的美學本色,獲得深層的閱讀樂趣。
另兩部傑作為:《山之音》、《古都》的賞析。除了帶領讀者細細領會川端文字美學的精采,也將從文學技法與形式進行剖析,並將作品放置在作者的生命脈絡中閱讀,試圖能更加立體而深入地認識川端康成這位偉大的作家。
川端康成簡介
一八九九年出生於大阪市。中學時期開始大量閱讀《源氏物語》、《枕草子》,以及杜斯托也夫斯基、契訶夫等俄國作家的作品。大學時代與同學復刊《新思潮》雜誌,開始陸續發表作品。畢業後,與橫光利一等人創刊《文藝時代》雜誌,發起「新感覺派」文學運動。川端一生發表超過五百部小說作品,從數百字的「掌中小說」到四十多萬字的長篇小說《東京人》,形式不拘,代表作包括《伊豆的舞孃》、《雪國》、《舞姬》、《山之音》、《古都》等。一九六八年獲得國際最高殊榮的諾貝爾文學獎,是史上第一位獲得此獎項的日本人。一九七二年,在三島由紀夫切腹自殺後十七個月,川端康成未留下遺書,於神奈川的工作室自殺身亡,享年七十三歲。
適合對象
・喜愛經典文學,想要進階閱讀的你
・藉由不同視角,遍及歷史、文化、文學、本地與國際的層次,深度了解川端康成的你
・想深度探究日本文學的你
・運用零碎通勤、工作、休閒時光,釋放雙眼壓力,期待同步提昇文學鑑賞之美的你
您可在本課程獲得什麼
・透過精選篇章的逐段導讀,細細體會川端康成文字的美學意念。
・深度解析川端康成以「餘生使命」所要彰顯的日本美學內裡與精神。
・掌握日本戰後文學發展的脈絡。
本課程討論到的延伸書單/事件
1. 《舞姬》
2. 《東京人》
3. 《山之音》
4. 《古都》
5. 《當祈禱落幕時》東野圭吾
6. 《砂之器》松本清張
7. 諾貝爾文學獎
8. 《山之音》
9. 《古都》
10. 《舞姬》
11. 《東京人》
12. 《雪國》
13. 《日本近代文學的起源》柄谷行人
14. 〈無法忘記的人們〉(或譯:難忘的人)國木田獨步
15. 《惡之華》波特萊爾
16. 《巴黎的憂鬱》波特萊爾
17. 《人間喜劇》巴爾札克
18. 《傲慢與偏見》珍・奧斯汀
為什麼讀川端康成?
「希望耐心讀完全書的朋友能夠從我這裡接到另外一份邀請,願意欣然將川端康成的小說當作是自己終生的情感教育與美學教育指引,不時重讀川端康成的各部小說,維持自我和世界之間的一份特殊美學關係,並永遠不要失去了細膩看待人情的可貴生命態度。」──楊照
作為第一位獲頒諾貝爾文學獎的日本作家,
川端康成畢餘生之力追求的「日本之美」是什麼?
「餘生」意識背後的歷史脈絡是什麼?
小說書寫如何將日本美學重新整頓為世界性資產?
從川端康成筆下的美麗與哀愁,透視日本戰後群體的沉淪與救贖
楊照線上音頻系列
「從十五歲因閱讀《山之音》而有了認真學習日文、深入日本文學的動機開始,超過四十年時間浸淫其間,得此十冊套書,藉以作為台灣從殖民到後殖民,到超越殖民,多元建構自身文化的一段歷史見證。」──楊照
01楊照談三島由紀夫
02楊照談川端康成
03楊照談村上春樹《刺殺騎士團長》
04楊照談村上春樹《1Q84》
台灣大學歷史系畢業,美國哈佛大學博士候選人。曾任《明日報》總主筆、遠流出版公司編輯部製作總監、台北藝術大學兼任講師、《新新聞》週報總編輯、總主筆、副社長等職;現為「新匯流基金會」董事長,News98電台「一點照新聞」、BRAVO FM91.3電台「閱讀音樂」、公共電視「人間相對論」節目主持人,並固定在「誠品講堂」、「敏隆講堂」、「趨勢講堂」及「天下文化人文空間」開設長期課程。擔任麥田「幡」書系策畫人,選書並主編日本近代文學史上別具代表性之作品。
長篇小說──
《吹薩克斯風的革命者》、《大愛》、《暗巷迷夜》。
中短篇小說集──
《星星的末裔》、《黯魂》、《獨白》、《紅顏》、《往事追憶錄》、《背過身的瞬間》。
散文──
《軍旅札記》、《悲歡球場》、《場邊楊照》、《迷路的詩》、《Cafe Monday》、《新世紀散文家:楊照精選集》、《為了詩》、《故事效應》、《尋路青春》、《我想遇見你的人生:給女兒愛的書寫》。
文學文化評論集──
《流離觀點》、《文學的原像》、《文學、社會與歷史想像》、《夢與灰燼》、《那些人那些故事》、《Taiwan Dreamer》、《知識分子的炫麗黃昏》、《問題年代》、《十年後的台灣》、《我的二十一世紀》、《在閱讀的密林中》、《理性的人》、《霧與畫:戰後台 灣文學史散論》、《如何做一個正直的人》、《想樂》、《想樂2》,與馬家輝和胡洪俠合著《對照記@1963:22個日常生活詞彙》與《忽然懂了:對照記 @1963》。
現代經典細讀系列──
《還原演化論:重讀達爾文物種起源》、《頹廢、壓抑與昇華:解析夢的解析》、《永遠的少年:村上春樹與海邊的卡夫卡》、《馬奎斯與他的百年孤寂:活著是為了說故事》、《推理之門由此進:推理的四門必修課》、《對決人生:解讀海明威》、「中國傳統經典選讀系列叢書」、《忠於自己靈魂的人──卡繆與《異鄉人》》、《矛盾的美國人:馬克.吐溫與《湯姆歷險記》、《哈克歷險記》》、「不一樣的中國史系列叢書」、「日本文學名家十講」系列。
譯作──
《老人與海》。
城邦學院 Cite_acedemy 提供:第三方登入(Google 帳號登入)以及「帳號註冊」成為學員後登入。
客服聯繫方式:
通常帳號註冊後,會立刻收到一封由系統自動發送的「驗證電子信箱通知信」。
客服聯繫方式:
忘記帳號密碼時,請參考以下步驟操作,重新設定密碼完成後,即可以新密碼登入。
Step 1:請到城邦學院登入頁(點擊網站主選單右上方「登入」按鈕,即可進到學院登入頁面。)
Step 2:進入登入頁面,應可看到「忘記密碼?」連結,輸入您原註冊的電子信箱後,按下「寄送密碼重置信」按鈕,資料送出後,系統將自動寄「密碼重設驗證信」到您的電子信箱中,請依信件中的提示操作即可。
由於新網站不支援第三方「Apple 帳號登入」,故原使用「Apple 帳號登入」的學員,
需請學員撥空填寫這份「更換帳號申請表」,資料送出後將由專人與您確認並協助您更換帳號。
客服聯繫方式:
城邦學院已於 2025 年 11 月 17 日後已提供相關公告及發送電子報通知學員。
只要學員更換帳號且完成帳號驗證,將可以更換後的帳號繼續使用城邦學院的服務。
城邦學院客服:
非上班時間,您可以先留言,我們將會盡快做回覆。
您可選擇「信用卡一次付清」、「ATM繳款」與「超商代碼繳款」三種方式。
本網站支援VISA/MASTER/JCB/銀聯卡等發卡組織。為保障買賣雙方交易安全,降低信用卡盜刷風險,本站全面啟用國內/海外信用卡交易 3D Secure 驗證機制。當消費者提供的卡號資料為國內/海外銀行發行之信用卡,且發卡銀行支援 3D Secure 驗證機制,此交易將透過發卡銀行進行驗證,以提升交易安全性。
【信用卡 3D 驗證機制說明】
信用卡 3D 驗證服務,是由 Visa、MasterCard、JCB 等國際發卡組織,所推出的網路安全認證服務。當您進行網路購物時需再輸入 3D 驗證密碼,才能完成交易,給您多一層安全及保障。若您不確定您的信用卡是否開啟 3D 驗證服務,或是忘記您的 3D 驗證密碼,請洽詢您的信用卡發卡銀行。
各發卡組織驗證說明請參閱下方連結:
【Visa 驗證說明】、 【MasterCard SecureCode 驗證說明】
「超商代碼繳款」目前僅支援 7–ELEVEN 超商。其他超商暫無支援。
7–ELEVEN 超商代碼為 12 碼數字。
Step 1. 登入後,請點選課程頁中的「立即購買」按鈕,進到結帳頁面後,會看到「優惠代碼」這個欄位。
Step 2. 請輸入您的優惠代碼後,直接按「Enter 」,或是點選「套用」按鈕,進行折抵。
Step 3. 在結帳頁上「訂單摘要」確認課程金額折抵後,請點選「確認送出」即可送出訂單。
小提醒:
送出該筆訂單後,您可以回到首頁,點擊上方選單中「我的購買」→再點擊「我的課程」,找到您購買的課程,即可觀看課程。
圖文版說明請參考以下文章:
https://www.cite.tw/posts/discountcode
可以打統編。請記得在付款時「發票類型」選擇「統編發票」,並輸入統一編號與公司抬頭,之後會寄送電子發票到您註冊時使用的 Email 信箱。
我們有提供電子發票。課程購買後,會直接寄送到您註冊的 Email 信箱。
可以!歡迎世界各地的學員一同來上課,付款方式請選擇「信用卡」。
根據我們的經驗,多數海外學員應該都可以正常觀看,唯身處中國的學員,無法做完全保證。
如果擔心因網路連線問題,無法觀看課程,可以先點選試看單元,或領取一堂免費課程做測試喔!
逾期未繳款,訂單系統將自動判定為「已失效」,將不具任何效益。
提醒您,請務必在繳費期限內完成繳費,避免造成繳費期限已過,而失去當時優惠價格的情形發生哦!
●直播課程/直播活動:
優先以課程頁上所記載之退費規則為準。若課程頁上未說明,則最晚請於開課前一天來信至客服信箱申請退費。申請時間判定以申請者的寄件時間為準。
請留意,開課當日 00 點 00 分起提出取消要求者,恕不退費。如購買的是直播回放影片,則適用一般課程之規則。
●預購課程/實體課程:
優先以課程頁上所記載之退費規則為準。若課程頁上未說明,則最晚請於開課前一天來信至客服信箱申請退費。申請時間判定以申請者的寄件時間為準。
請留意,開課當日 00 點 00 分起提出取消要求者,恕不退費。
●一般課程:
若在購買後 7 天內,觀看少於一個單元(包含正式課程影片、講義檔案),皆可申請退費。
請留意,若購買後已超過 7 天,或 7 天內已觀看超過一個單元(包含正式課程影片、講義檔案),恕不退費。
●會員方案:
若在訂閱後 7 天內,觀看方案內課程少於一個單元(包含正式課程影片、檔案),皆可申請退費。
請留意,若訂閱後已超過 7 天,或 7 天內已觀看方案內課程超過一個單元(包含正式課程影片、講義檔案),恕不退費。
-
➤ 退費申請辦法:
請來信至城邦學院客服信箱,並提供以下資訊:
城邦學院客服信箱:cite_academy@hmg.com.tw
購買課程、付款成功之後,您的上課權限就直接開通囉!
您可以使用電腦、手機及平板裝置觀看。
購課後,觀課方式如下:
請前往城邦學院網站右上方點選「登入」
確認登入後,在畫面上方點擊「學習中心」,找到您購買的課程即可觀課!
如果您購買的課程類型是「預購課程」或「直播課程」,需等待課程正式開課、影片上架後,方可看到課程。
(開課詳情,請見課程介紹頁面說明)
您可以點選影片右下角的齒輪按鈕,會有 0.75、正常、1.25、1.5、2 等速度可自由調整。
目前平台影片畫質提供 1080p、720p、360p、270p 可供選擇。
使用電腦裝置:Chrome、Safari、Edge,、Firefox 等網頁瀏覽器,可點選影片右下角齒輪按鈕調整畫質。
使用行動裝置 (iOS/Android) ,會自動根據您所處的網路環境網速調整畫質,無法手動調整。
電子書與台灣電子書平台Readmoo讀墨合作 https://readmoo.com
您訂購方案後,我們會將您「在城邦學院註冊的電子郵件」提供給Readmoo。
Readmoo將在收到名單後,發送信件到您的您電子郵件信箱。收到通知信後,請按照信中所指示的方法操作。
更多關於電子書閱讀的問題,您可以參考以下連結的說明:
https://www.cite.tw/posts/aboutread
若以上說明都無法解決您的問題,請聯繫城邦學院客服。
客服聯繫方式:
通常帳號註冊後,會立刻收到一封,由系統自動發送的「驗證電子信箱通知信」。
建議可先到垃圾信箱,或「促銷類別」做進一步確認,您也可直接來信至城邦學院客服詢問,將有專人為您處理。
城邦學院客服信箱:cite_academy@hmg.com.tw
【購買前】
您可以直接在每堂課程的課程頁選單:「課前問答」裡留言。
【已購課】
課程中的每個單元都可以留言。您可以這樣做:
一、請於課程各單元中留言
二、請發信委由城邦學院轉達
您也可直接寫信到城邦學院客服信箱:cite_academy@hmg.com.tw,由城邦學院團隊為您轉達。