
無論多麼齷齪、墮落、畸形,他都不以為意,
因為明白世間並無美醜,只有真實的樣子。
英國最偉大作家毛姆四大名作之一 歷時100年重量紀念版
全新翻譯完整譯本 中文有聲書經典上市
★好萊塢短短30年內三度改編電影★歷時100年經典不朽巨著★名列現代圖書館20世紀百大英語小說★BBC一百部最偉大的英國小說★《衛報》評選百大英語小說★《每日電訊報》評選名列20本必讀英國小說★《動物農莊》作者喬治・歐威爾自稱:毛姆是影響我最多的現代作家。 ★村上春樹《世界末日與冷酷異境》、沙林傑《麥田捕手》都曾提及的傑作
有些人,就是比別人提早發現,自己早已輸在起跑點上……
菲力普自小失去雙親,就此寄居在伯父家。菲力普明白,他的未來必須靠自己奮鬥。跛腳的他就學後,經常遭人嘲笑欺負,即便他勤奮禱告,仍然無法改變殘缺的命運。不久,他決定離開學校,為自己而活。然而,這才是人性試煉的開端……
人生是否注定像一場冒險,該像寶石般的火焰熊熊燃燒,接受挑戰?
菲力普離開學校後,前往會計師事務所實習,但是,他始終無法忍受那單調的生活。菲力普決定前往巴黎學畫。在那裡,他與來自世界各地的同好暢談人生,見識到了藝術家的生活。然而,菲力普自知沒有天分,金錢的難題終究使他得面對現實。
愛情究竟是澎湃的激情,還是僅能滿足自己的虛榮心?
菲力普決定進入醫學院,謀得一技之長,期盼將來可能完成環遊世界的願望。可是,他在巴黎愛上的女子米爾卓,再三背棄承諾,菲力普為她用盡積蓄,幾乎流落街頭。美好的愛情為何如此令人心疼?菲力普不禁感嘆:老天還要考驗他到哪一天?
從身體的殘缺、理想的追求與愛情的幻滅,毛姆運用哲學、藝術與宗教等觀點探討:人生的一切有何意義?──一個勇於選擇的人,如果失落之後能感受生命的喜悅,落魄時得以堅強,終將會找到答案,成為一個生而自由的人。這部作品不僅在字裡行間勾起文學讀者激昂澎湃的心跳,也是能解答人生奧義的希望之書。

★這本有聲書適合這樣的你
1總是「聽過」經典名著的書名,從來沒打開過那本書的讀者。
2買了書卻沒有時間讀完它的人。
3深愛其中的迷人段落,想藉由別的方式再感受一次其中的激昂與澎湃。
4長時間開車、休閒時間想增加閱讀量但又想讓眼睛休息的人。
5釋放雙手與雙眼,用「聽」的來感受經典文學的魅力吧。
★作者簡介
毛姆
•一九三○年代全球最高版稅的作家
•逾20部作品改編電影
•創立毛姆文學獎,鼓勵英國35歲以下小說創作者
生於一八七四年,十歲之前都住在法國巴黎。曾就讀於坎特伯里的國王學校及海德堡大學。毛姆曾經想要從醫,並於聖托馬斯醫院服務,在他一八九七年出版的小說處女作《蘭貝斯的麗莎》獲得空前成功之際,二十三歲旳他其實已經寫下《人性枷鎖》的初稿,他曾為此書要求一百英鎊的預付版稅,但遭到拒絕,直至四十一歲完成此書。本書原本擬從自傳角度書寫,毛姆爾後意識到,「此書應為自傳體小說」。本書曾三度改編電影。
毛姆有口吃的毛病,且身為家中最小的孩子,在父母相繼離世後,他便寄居叔父家,展開寄人籬下的人生。如同《人性枷鎖》中的主角菲力普跛腳的遭遇,毛姆寫下此書,等於寫下了他的黑暗童年,也因此能從不快樂的過去解放出來。
《人性枷鎖》發表於一九一五年,隨後出版於一九一九年的《月亮和六便士》,更加鞏固毛姆作為小說家的地位。他身為劇作家暨短篇小說作家的成就也同樣粲然可觀,不僅諸多劇作成功搬上舞台,更於一九二一年出版短篇小說集《一片葉子的顫動》,一生共創作二十一部長篇小說,一百五十部短篇小說,三十二部劇作。其他作品包括旅遊書、散文、評論,以及自傳性質的《總結》與《作家筆記》。麥田出版已翻譯出版《月亮與六便士》、《剃刀邊緣》、《面紗》等毛姆名作。
★譯者簡介
林步昇
喜歡語言和綠豆湯。近期譯作包括《逗點女王的告白》與《深淵書簡——王爾德獄中情書》。這本長篇小說鋪陳看似平淡,卻藏著不亞於《剃刀邊緣》的銳利;困住書中各人物的枷鎖小至身體缺陷,大至性格、社會與環境,甘之如飴有之、奮力掙脫有之,交織成精采動人的世間風情。
★朗讀者簡介
尚儀有聲製播中心∣吳文揚
尚儀有聲製播中心是專業的有聲出版品製作與發行單位,由獲得八座金鐘獎的配音大師袁光麟先生擔任聲音總監。
吳文揚,文以載意,傳聲悠揚。期盼透過聲音表演藝術成為探索者,引領人們步入文字的想像世界,體驗感動與驚喜。現為尚儀有聲製播中心特約配音員。
毛姆
•一九三○年代全球最高版稅的作家
•逾20部作品改編電影
•創立毛姆文學獎,鼓勵英國35歲以下小說創作者
生於一八七四年,十歲之前都住在法國巴黎。曾就讀於坎特伯里的國王學校及海德堡大學。毛姆曾經想要從醫,並於聖托馬斯醫院服務,但他於一八九七年出版的小說處女作《蘭貝斯的麗莎》成績斐然,因而棄醫從文。他第一本代表作《人性枷鎖》發表於一九一五年,隨後出版於一九一九年的《月亮和六便士》,更加鞏固他作為小說家的地位。他身為劇作家暨短篇小說作家的成就也同樣粲然可觀,不僅諸多劇作成功搬上舞台,更於一九二一年出版短篇小說集《一片葉子的顫動》,副標題為《南海島嶼的小故事》,其後還陸續出版了七本集子。其他作品包括旅遊書、散文、評論,以及自傳性質的《總結》與《作家筆記》。
城邦學院 Cite_acedemy 提供:第三方登入(Google 帳號登入)以及「帳號註冊」成為學員後登入。
客服聯繫方式:
通常帳號註冊後,會立刻收到一封由系統自動發送的「驗證電子信箱通知信」。
客服聯繫方式:
忘記帳號密碼時,請參考以下步驟操作,重新設定密碼完成後,即可以新密碼登入。
Step 1:請到城邦學院登入頁(點擊網站主選單右上方「登入」按鈕,即可進到學院登入頁面。)
Step 2:進入登入頁面,應可看到「忘記密碼?」連結,輸入您原註冊的電子信箱後,按下「寄送密碼重置信」按鈕,資料送出後,系統將自動寄「密碼重設驗證信」到您的電子信箱中,請依信件中的提示操作即可。
由於新網站不支援第三方「Apple 帳號登入」,故原使用「Apple 帳號登入」的學員,
需請學員撥空填寫這份「更換帳號申請表」,資料送出後將由專人與您確認並協助您更換帳號。
客服聯繫方式:
城邦學院已於 2025 年 11 月 17 日後已提供相關公告及發送電子報通知學員。
只要學員更換帳號且完成帳號驗證,將可以更換後的帳號繼續使用城邦學院的服務。
城邦學院客服:
非上班時間,您可以先留言,我們將會盡快做回覆。
您可選擇「信用卡一次付清」、「ATM繳款」與「超商代碼繳款」三種方式。
本網站支援VISA/MASTER/JCB/銀聯卡等發卡組織。為保障買賣雙方交易安全,降低信用卡盜刷風險,本站全面啟用國內/海外信用卡交易 3D Secure 驗證機制。當消費者提供的卡號資料為國內/海外銀行發行之信用卡,且發卡銀行支援 3D Secure 驗證機制,此交易將透過發卡銀行進行驗證,以提升交易安全性。
【信用卡 3D 驗證機制說明】
信用卡 3D 驗證服務,是由 Visa、MasterCard、JCB 等國際發卡組織,所推出的網路安全認證服務。當您進行網路購物時需再輸入 3D 驗證密碼,才能完成交易,給您多一層安全及保障。若您不確定您的信用卡是否開啟 3D 驗證服務,或是忘記您的 3D 驗證密碼,請洽詢您的信用卡發卡銀行。
各發卡組織驗證說明請參閱下方連結:
【Visa 驗證說明】、 【MasterCard SecureCode 驗證說明】
「超商代碼繳款」目前僅支援 7–ELEVEN 超商。其他超商暫無支援。
7–ELEVEN 超商代碼為 12 碼數字。
Step 1. 登入後,請點選課程頁中的「立即購買」按鈕,進到結帳頁面後,會看到「優惠代碼」這個欄位。
Step 2. 請輸入您的優惠代碼後,直接按「Enter 」,或是點選「套用」按鈕,進行折抵。
Step 3. 在結帳頁上「訂單摘要」確認課程金額折抵後,請點選「確認送出」即可送出訂單。
小提醒:
送出該筆訂單後,您可以回到首頁,點擊上方選單中「我的購買」→再點擊「我的課程」,找到您購買的課程,即可觀看課程。
圖文版說明請參考以下文章:
https://www.cite.tw/posts/discountcode
可以打統編。請記得在付款時「發票類型」選擇「統編發票」,並輸入統一編號與公司抬頭,之後會寄送電子發票到您註冊時使用的 Email 信箱。
我們有提供電子發票。課程購買後,會直接寄送到您註冊的 Email 信箱。
可以!歡迎世界各地的學員一同來上課,付款方式請選擇「信用卡」。
根據我們的經驗,多數海外學員應該都可以正常觀看,唯身處中國的學員,無法做完全保證。
如果擔心因網路連線問題,無法觀看課程,可以先點選試看單元,或領取一堂免費課程做測試喔!
逾期未繳款,訂單系統將自動判定為「已失效」,將不具任何效益。
提醒您,請務必在繳費期限內完成繳費,避免造成繳費期限已過,而失去當時優惠價格的情形發生哦!
●直播課程/直播活動:
優先以課程頁上所記載之退費規則為準。若課程頁上未說明,則最晚請於開課前一天來信至客服信箱申請退費。申請時間判定以申請者的寄件時間為準。
請留意,開課當日 00 點 00 分起提出取消要求者,恕不退費。如購買的是直播回放影片,則適用一般課程之規則。
●預購課程/實體課程:
優先以課程頁上所記載之退費規則為準。若課程頁上未說明,則最晚請於開課前一天來信至客服信箱申請退費。申請時間判定以申請者的寄件時間為準。
請留意,開課當日 00 點 00 分起提出取消要求者,恕不退費。
●一般課程:
若在購買後 7 天內,觀看少於一個單元(包含正式課程影片、講義檔案),皆可申請退費。
請留意,若購買後已超過 7 天,或 7 天內已觀看超過一個單元(包含正式課程影片、講義檔案),恕不退費。
●會員方案:
若在訂閱後 7 天內,觀看方案內課程少於一個單元(包含正式課程影片、檔案),皆可申請退費。
請留意,若訂閱後已超過 7 天,或 7 天內已觀看方案內課程超過一個單元(包含正式課程影片、講義檔案),恕不退費。
-
➤ 退費申請辦法:
請來信至城邦學院客服信箱,並提供以下資訊:
城邦學院客服信箱:cite_academy@hmg.com.tw
購買課程、付款成功之後,您的上課權限就直接開通囉!
您可以使用電腦、手機及平板裝置觀看。
購課後,觀課方式如下:
請前往城邦學院網站右上方點選「登入」
確認登入後,在畫面上方點擊「學習中心」,找到您購買的課程即可觀課!
如果您購買的課程類型是「預購課程」或「直播課程」,需等待課程正式開課、影片上架後,方可看到課程。
(開課詳情,請見課程介紹頁面說明)
您可以點選影片右下角的齒輪按鈕,會有 0.75、正常、1.25、1.5、2 等速度可自由調整。
目前平台影片畫質提供 1080p、720p、360p、270p 可供選擇。
使用電腦裝置:Chrome、Safari、Edge,、Firefox 等網頁瀏覽器,可點選影片右下角齒輪按鈕調整畫質。
使用行動裝置 (iOS/Android) ,會自動根據您所處的網路環境網速調整畫質,無法手動調整。
電子書與台灣電子書平台Readmoo讀墨合作 https://readmoo.com
您訂購方案後,我們會將您「在城邦學院註冊的電子郵件」提供給Readmoo。
Readmoo將在收到名單後,發送信件到您的您電子郵件信箱。收到通知信後,請按照信中所指示的方法操作。
更多關於電子書閱讀的問題,您可以參考以下連結的說明:
https://www.cite.tw/posts/aboutread
若以上說明都無法解決您的問題,請聯繫城邦學院客服。
客服聯繫方式:
通常帳號註冊後,會立刻收到一封,由系統自動發送的「驗證電子信箱通知信」。
建議可先到垃圾信箱,或「促銷類別」做進一步確認,您也可直接來信至城邦學院客服詢問,將有專人為您處理。
城邦學院客服信箱:cite_academy@hmg.com.tw
【購買前】
您可以直接在每堂課程的課程頁選單:「課前問答」裡留言。
【已購課】
課程中的每個單元都可以留言。您可以這樣做:
一、請於課程各單元中留言
二、請發信委由城邦學院轉達
您也可直接寫信到城邦學院客服信箱:cite_academy@hmg.com.tw,由城邦學院團隊為您轉達。