---
title: "老貓照護不是越積極治療越好！金信權獸醫師的「慢治療」觀念"
slug: 20261122cat
url: https://www.cite.tw/posts/20261122cat
published_at: 2026-11-22
modified_at: 2026-11-22
author: "城邦學院"
category: "自慢好文"
tags: ["老貓照護"]
access: public_access
---

# 老貓照護不是越積極治療越好！金信權獸醫師的「慢治療」觀念

By **城邦學院** | 2026-11-22

11/19 聽了金信權獸醫師的直播，對老貓照護有了一些新的認識。想來分享給社團裡的貓咪家長。​金信權醫師專長於老年犬貓醫學、寵物安寧緩和醫療與臨終關懷，以及腎臟病、腫瘤、內分泌疾病等慢性病照護，也關注家屬在寵物疾病與生命末期所面臨的悲傷與心理調適。這場分享中，有一個觀念讓我特別想整理下來，跟社團裡關心老貓照護的大家分享。​就是金醫師提出的「慢治療」。​【為什麼要叫「慢治療」？從一個對「安寧」的誤解說起】​金醫師取得國際安寧緩和醫療認證獸醫師（CHPV）後，發現一件事：​很多人一聽到「安寧」兩個字，第一個反應就是：「是不是已經沒救了？」「是不是快要離開了，才需要安寧照護？」「這是不是代表放棄治療？」​但金醫師認為，這些理解都讓安寧緩和照護背負了太沉重的標籤。​他希望找到一個新的詞彙，讓大家不再把安寧直接與生命末期、放棄治療畫上等號。​於是，他從生活經驗中得到靈感。​他提到，自己和太太去花蓮旅行時，現在的旅行步調已經和年輕時不同，不再是急著跑景點、趕行程，而是慢慢走、慢慢看，依然可以很美好，而且有另一種優雅。​他想到，貓咪不也是如此嗎？​當貓咪從年輕走向熟齡，從 7 歲、10 歲到 12 歲以上，生活步調與身體機能都可能逐漸改變。​年輕時，面對疾病或許可以採取較積極的治療方式；但當貓咪進入生命下半場，開始面對不可逆的慢性疾病，醫療方式是不是也應該跟著調整？​這就是「慢治療」這個詞的由來。​它不只是醫療上的一種選擇，更是一種生活態度：即使生命的步調慢下來，依然可以優雅、從容地走下去。​【慢治療不是放棄，而是三個重要的照護原則】​金醫師特別強調，慢治療不代表不治療，也不是把醫療歸零，而是調整醫療的步調與強度。​其中有三個重要方向：​1. 提早介入：不要等到生病才開始注意​貓咪很擅長隱藏不舒服，有些慢性疾病在初期，從外表根本看不出明顯異常。因此，日常觀察與定期健康檢查很重要。​像是體重、食量、飲水量、排尿量、活動力等，都是可以持續追蹤的項目。​有時候，真正值得注意的不是突然出現的症狀，而是身體數據長時間累積的細微變化。​2. 延緩惡化：治療不一定要追求完全治癒​許多老貓常見的慢性疾病具有不可逆的特性，醫療目標不一定是完全治癒，而是控制病情、延緩惡化，讓貓咪維持穩定的生活狀態。​同時，也要考量治療本身帶來的身心負擔。​如果某些醫療處置讓貓咪長期處於緊張、抗拒的狀態，就值得與獸醫師討論，有沒有更適合的替代方式。​3. 保有生活品質：不只看活多久，也要看過得好不好​這是我覺得很值得思考的一點。​我們當然希望貓咪能陪伴我們久一點，但如果為了追求某些醫療數字，卻讓他每天都過得很辛苦，這真的是最好的照護嗎？​例如，慢性病可能需要飲食控制，但如果貓咪因為不喜歡某種食物而長期吃得很少，就不能只在意飲食標準，而忽略實際的營養攝取與進食意願。​如何在疾病控制與生活品質之間取得平衡，需要家屬和獸醫師一起討論。​【慢治療，也是照護心態的轉變】​聽完這段分享，我覺得「慢治療」最值得思考的地方，是它提醒我們重新看待照護的目的。​當貓咪生病，家屬很容易把生活排滿各種醫療任務：幾點餵藥、幾點餵食、幾點打皮下點滴、幾點觀察身體狀況……​每天忙著完成這些事情，卻可能忘了停下來，好好陪伴眼前的貓咪。​醫療當然重要，但生活不應該只剩下醫療。​陪他曬太陽、摸摸他、坐在他身邊，或只是讓他安心地待在熟悉的人身旁，這些看似平凡的日常，也是生活品質的一部分。​慢治療，不是少做一點，而是學會思考什麼才是對他真正重要的事。​即使貓咪的生命步調慢了下來，我們依然可以陪他好好生活，用更溫和、更從容的方式，走過生命的下半場。​這是聽完金信權醫師分享後，對老貓照護的一個重要體會。分享給大家。【想更了解老貓照護，從建立正確的知識開始】聽完金醫師的分享，會發現「慢治療」不只是一個醫療觀念，更提醒我們：陪伴貓咪變老，需要隨著他的身體變化，持續調整照護方式。但真正面對老貓時，還有很多具體問題需要學習：怎麼分辨正常老化與疾病？日常應該觀察哪些訊號？什麼時候需要安排健檢？如果確診慢性病，回家後又該怎麼照顧？這些都不是只靠「愛」就能回答的問題。如果你也想為家中的貓咪提早做好準備，推薦你金信權獸醫師的線上課程：《7+老貓照護、就醫與安寧一次學會》課程以「慢治療」為核心，從認識老化、日常觀察、健康檢查、就醫準備，到常見慢性疾病與生命末期的安寧照護，帶你一步步建立完整的老貓照護觀念。不需要醫學背景，也能跟著金醫師的講解，理解老貓身體的變化，知道面對不同狀況時，可以採取哪些行動。課程還提供 6 份實用 PDF 工具，包含每日觀察紀錄表、健檢項目對照表、就醫前準備清單及生活品質評估表，讓學到的知識真正帶回日常生活。陪貓咪慢慢變老，也是一件可以學會的事。前往觀看更多課程介紹（資料來源：2026/11/19 城邦學院主辦的講座，由金信權獸醫師主講→加入「金信權獸醫師-犬貓慢治療」官方帳號，獲得更多照護資訊）
